Las Coloradas – rosa sjön Mexico

Las Coloradas. En rosa sjö! Helt overkligt!

Det var mulet när vi kom till rosa sjön. Det gav fina effekter med de mörka ovädersmolnen.

Här framställer man mängder av salt.

Så coolt!

Doppade tårna.

What happens in Mexico…  <3 Haha!

Körde genom ett vackert naturreservat med krokodiler och ett rikt fågelliv.

Försökte leka fågelskådare och smög efter en flamingo.

Río Lagartos, en av de sötaste småstäder jag sett!

Härlig karibisk känsla!

Älskar fasaderna!

Las Coloradas – de rosa sjöarna

Efter vi kollat inte ruinerna i Chichén Itzá (läs mer om det HÄR) åkte vi vidare åt nordost. Och nu ångrar jag att jag skrev att det var så bra skyltat längs vägarna på Yucatán, haha! Det stämmer förvisso att det är bra skyltat men om man inte följer skyltarna till punkt och pricka då är man helt rökt. Ingen andra chans här inte!

Vi körde in i staden Tizimín, glada i hågen, följde skyltarna i vanlig ordning men så helt plötsligt var vägen vi skulle åka in på avstängd på grund av någon karneval eller liknande och så var vi helt lost. I en stad med enkelriktat överallt ta mig tusan. Stan var en labyrint! Vet inte hur många varv vi irrade runt och hur många människor jag frågade om vägen på min knaggliga spanska innan vi tillslut var på rätt köl igen. Men den där labyrintstaden var himla fin så det var ett nöje att åka vilse just där, bland alla färgglada hus.

Så på rätt väg upp mot Las Coloradas! En asfaltsväg som var mer håligheter än asfalt, kantad av öppna marker och mängder av rancher, varning för krokodiler och naturreservat med mängder av fåglar.

Kritvita helt folktomma stränder

När vi närmar oss Las Coloradas åker vi längs kritvita helt öde stränder. På himlen flaxar stora pelikaner förbi. Tänk att de finns så vackra, helt folktomma platser så nära Cancun och Playa del Carmens puls och turism! Vägen ut hit är lång och flera gånger frågar man sig själv om man har åkt fel eller för långt. Men så ser man plötsligt en rosa skymt bakom höga sanddyner! Helt overkligt! En naturligt rosa sjö!

Vattnet är helt naturlig färgat av de röda plankton och kräftdjur som lever där. Visst du förresten att flamingon egentligen är vit men att den får sina rosa färg då den äter dessa plankton och kräftdjur?

Jag har rest mycket och sett fantastiska platser runt om i världen men det här är ändå bland det häftigaste jag har fått uppleva. Det är magiskt vackert! Man måste liksom se det med egna ögon. Har ni chansen att ta er till de rosa sjöarna så kan jag starkt rekommendera det. Det är bara wow!

Jo, på vägen därifrån såg vi flamingos också, både vita och rosa. Jag smög in i en buske som en riktig fågelskådare för att få en bild på en rosa rackare, haha!

Karibisk småstad

Innan vi vände tillbaka hemåt tog vi en tur förbi den lilla staden Río Lagartos. Bland det sötaste jag sett! Orten har en sådan där karibisk känsla med alla färgglada fasader. Dit återvänder jag mer än gärna i framtiden!

Vägen hem skulle bli lång. Färden tillbaka till hotellet hade vi beräknat skulle ta tre och en halv timme om vi sträckkörde. Men eftersom vi stannade och köpte något att äta och behövde kisspaus så blev tiden strax över fyra timmar. Vägarna var bra men i Mexico kör tydligen alla med helljus hela tiden när det mörknat. Bländad? Jorå! Och jo, vi körde vilse i Tizimín på tillbakavägen också. Varning för den lilla labyrintstaden alltså!

Väl hemma igen efter en heldag med mycket bilåka, ruiner i Chichén Itzá, vilda djur, rosa sjöar och fantastiska möten somnade vi ovaggade. Gotta love Mexico!

Las Coloradas, beautiful pink lakes in Mexico.

Las Coloradas – the pink lakes

After we checked out the ruins in Chichén Itzá (read more about that HERE), we drove northeast. And now I regret that I wrote that it was so well signposted along the roads of Yucatán, ha ha! It is true that it is well signposted but if you do not follow the signs to the letter then you are smoked. No second chance here!

We drove into the town of Tizimín, joyously, followed the signs as usual, but then suddenly the road we supposed to follow was closed due to a carnival or festive, and so we were completely lost. In a city with one-way streets everywhereh. The city was a maze! I do not know how many laps we wandered around and how many people I asked for the way in my school Spanish before we finally were back on track. But the labyrinth city was amazing so it was a pleasure to get lost right there, amongst all the colorful houses.

Later, on the right path towards the Las Coloradas! A tarmac road that was more holes than tarmac, surrounded by open fields and numerous ranches, warning for crocodiles and nature reserves with lots of birds.

White sandy deserted beaches

As we were getting closer to Las Coloradas we drove along white sandy deserted beaches. Above us large pelicans flying by. Can´t believe there are so beautiful, completely deserted places so close to Cancun and Playa del Carmen’s pulse and tourism! The way out here is long and many times you ask yourself if you have gone wrong or too far. But then, suddenly, you see a pink glimpse behind the high sandy dunes! Absolutely unreal! A naturally pink lake!

The water is all naturally colored of the red plankton and crustaceans that live there. Did you know that the flamingos are actually white, but they get their pink color when they eat these plankton and crustaceans?

I have traveled a lot and seen amazing places around the world but this is still one of the coolest thing I have experienced. It is magical! It must be seen with my own eyes. So if you have the chance to go to the pink lakes so I can highly recommend it. It is just wow!

Oh, on the way back we saw flamingos as well, both white and pink ones. I sneaked into a bush like a real bird watcher to get a picture of a pink one, ha ha!

Caribbean small town

Before we returned home, we took a tour to the small town of Río Lagartos. Among the cutest towns I’ve ever seen! It has that Caribbean small town feeling and all those colorful facades. I would be more than happy to go back there in the future!

The road home should be long… The ride back to the hotel, we had estimated would take three and a half hours if we drove without a stop. But since we stopped to eat dinner and had to make a small pee break, it took just over four hours. The roads were good, but in Mexico apparently everybody drive with high beam all the time when it is dark. Blinded? For sure! And yes, we got lost in Tizimín on the way back too. Beware of the small town maze! Haha!

Once back home after a full day of driving, ruins of Chichen Itza, wildlife, pink lakes and amazing meetings we fell asleep immediately. Gotta love Mexico!

Chichén Itzá – mer från resan i Mexico

Groupie Chichén Itzá style

Åh, vad kul att kolla in ruiner! Haha!

Ganska fascinerande ändå!

Kom tidigt om du vill ha bästa fotochanserna.

Några bumlingar till… Haha!

Och så mängder av souvenirförsäljare. Tur att man har käpp att stötta sig på…

Okej, en bild till men sen sticker jag!

El Castillo

På väg ut hade massor av folk samlats kring El Castillo.

Och ännu fler var på väg in!

Chichén Itzá är ett givet stopp för de flesta som åker till Yucatán. För mig var det inte solklart att vi skulle besöka de gamla mayaruinerna. För det första så skulle vi ha tre timmars bilfärd dit, enkel väg, och dessutom finner jag inte ruinerna så där jätteintressanta. Ja, helt ärligt. Haha!

Oftast är de där underverken så mycket mäktigare på bild än i verkligheten och att besöka en plats bara för att ha gjort det är inte min grej. Jag vill uppleva något, inte bara pricka av på en lista.

Men efter en del dividerande med maken så var det bestämt att vi skulle hyra en bil och åka och kolla in de där stenbumlingarna iallafall. I utbyte mot att jag därefter fick åka till Río Lagartos och Las Coloradas.

Tidig morgon

Hyrbilen startade tidigt från hotellet den 7 januari. Redan halv åtta var vi ute på vägarna efter en snabb frukost. Hela familjen diggar att åka bil så de tre kommande timmarna i bilen kändes inte som ett problem. Vi hittade vägen direkt utan varken karta eller gps. På Yucatán är det väldigt bra skyltat så man behöver inte vara orolig för att köra vilse på vägarna.

Vägen fram till Chichén Itzá var lång och spikrak och kantad av djungel. Då och då passerade vi små samhällen där människorna lever väldigt enkelt. Husen där har i bästa fall fyra väggar och tak. Överallt såg vi herrelösa hundar, vissa springande på gatorna andra överkörda vid vägrenen. Människor står längs vägkanten i väntan på ”colectivo”, en liten kollektiv minibuss, för att ta sig till sina arbeten. Det är det här jag älskar med att resa, att få en liten inblick i andra människors liv (nej, inte ruiner, haha!).

Väl framme

Väl framme vid Chichén Itzá , nästa tre timmar senare, parkerar vi på en stor parkeringsplats. Vi möts av en lång kö till biljettluckan trots att vi hunnit före alla turistbussarna. Trots den långa kön är vi ändå inne på området redan efter 30 minuter. Vi strosar runt bland pyramider och staplade stenblock. Och visst är det fascinerande hur mayafolket kunde bygga dessa gigantiska byggnader för hand!

När vi gått runt området, tagit några selfies och saxat mellan försäljare av döskallar, T-shirts, sombreros och glaspyramider bestämmer vi att det är dags för lunch. En stor burrito sitter fint i värmen!

På vägen ut från området möts vi av den värsta trängseln du kan tänka dig. Här gäller det att vara ute i tid med andra ord! Så mitt bästa tips om du vill besöka Chichén Itzá, var där före klockan 10 på förmiddagen då slipper du köa och har de bästa fotochanserna.

Oki, one last shot but then I’m out of here! Haha!

Chichén Itzá – more from my vacation in Mexico

Chichén Itzá is a given stop for most people who travel to Yucatán. For me it was not obvious that we would visit the ancient Mayan ruins. Firstly, we would have a three hour drive to get there, one way, and besides, I don´t find ruins that amusing. Yes, quite honestly. Haha!

Most often, those wonders of the world look much more powerful in edited photos than in reality, and a visit to a site just for having it done is not my kind of thing. I want to experience something, not just check something off on a list.

But after some dividing with my husband, it was decided that we would rent a car and go and check out those boulders anyway. In exchange, I could go to Rio Lagartos and Las Coloradas.

Early morning

The rental car started early from the hotel on January 7th. Already half past seven we were on the road after a quick breakfast. The whole family really enjoys to go by car so the next three hours did not feel like a problem. We found the way directly without either map or GPS. In Yucatán it is very well signposted so you don´t need to worry about getting lost on the roads.

The road to Chichén Itzá was long and straight as an arrow and fringed by jungle. Now and then we passed small communities where people live very simple lives. The houses had, at best, four walls and a roof. Everywhere we saw stray dogs, some running on the streets, some run over at the roadside. People stand along the roadside waiting for the ”colectivo”, a small public minibus, to get to their jobs. This is what I love about traveling, to get a small glimpse into the lives of others (no, not ruins, haha!).

Once there

Once at Chichén Itzé, almost three hours later, we park on a big parking lot. We are greeted by a long queue at the ticket counter, even though we got there before all the tourist buses. Despite the long queue, we are still inside the area after 30 minutes. We wander around among the pyramids and the stacked boulders. And it is really fascinating how the Mayans were able to build these gigantic buildings by hand!

When we have walked around the area, taken some selfies and rounded between vendors of skulls, t-shirts, sombreros and glass pyramids we decided that it was time for lunch. A large burrito fits perfectly good in the heat!

On the way out of the area we are faced with the worst congestion, you can imagine. If you go here you have to be early, in other words! So my top tip if you want to visit Chichén Itzá: be there before 10 in the morning, then you will not have to queue and you´ll have the best photo opportunities.

Cenotes Mexico – grym dykning och vacker natur

Klart vatten i Cenote Azul.

Vacker vegetation.

Djungel!

Jump!

Embla hoppar från klippan. Modig tös det där!

Turkos och klart vatten i cenoten i Mexico.

Cenotes Mexico
I Mexico finns mängder av cenotes, djupa hål eller grottor som formats då kalkstensberggrund rasat samman och där grundvattnet kommit fram. Vattnet i dessa cenotes är fantastiskt klart och på många ställen finns det möjlighet att dyka med tuber. Dykare från hela världen vallfärdar till Mexico för att få uppleva dessa speciella grottor och det klara vattnet. Vill man inte dyka med tuber eller snorkla i grottor finns det även öppna cenotes med lika klart och fint vatten.
Vi valde att åka till en liten cenote belägen mellan Playa del Carmen och Tulum, Cenote Azul. Naturen var fantastisk, vattnet var väldigt klart och där fanns en fyra meter hög klippa som Embla tyckte det var kul att hoppa ifrån. Vid den här cenoten var det inte så mycket folk, eftersom det inte är en av de stora och mest kända cenoterna. Egentligen lite som ett kalkstensbrott hemma i Sverige men med fantastisk vegetation runt om kring och en del fiskar.
En kul upplevelse om man vill hitta på något annat än att ligga på stranden.

Diving in cenotes in Mexico.

Cenotes Mexico

In Mexico you can find lots of cenotes. Centotes are deep holes or caves formed when limestone bedrock collapsed and where groundwater appears. The water in these cenotes are amazingly clear and in many cenotes it is possible to scuba dive. Divers from all over the world flock to Mexico to experience these special caves and clear waters. If you do not want to scuba dive or snorkel in the caves there are alternatives. You can also find open cenotes with clear and clean water.
We chose to go to a small cenote located between Playa del Carmen and Tulum, Cenote Azul. The nature was fantastic, the water was very clear and there was a four-meter-high cliff which Embla thought it was fun to jump from. At this cenote it was not crowded at all, because it is not one of the major and most famous cenotes. Actually, it was a bit like a limestone quarry in Sweden but surrounded with amazing vegetation and fish.
A fun experience if you want to do something other than laying on the beach.
Annons

Ridning Mexico

Embla dyker med tuber för första gången. Så duktig!

Vägen ut i djungeln.

På Rancho Baaxal

Förväntansfulla inför ritten i djungeln.

Jag på min häst Indio.

Fantastisk tur!

Stannar för vätskepaus.

Blir visade till en liten cenote mitt i djungeln.

Vi vågade inte klättra ner på den bräckliga repstegen.

Embla, hur proffsig som helst på hästryggen!

Min fina häst Indio. Vill ta med honom hem!

Ridning Mexico

Vi har en fantastisk rolig och aktiv semester här i Mexico. Det är full fart hela tiden och tyvärr har bloggen inte riktigt prioriterats. Känner att jag behöver släppa den också litegrann när jag har semester. Lovar att ta igen det med råge när jag är tillbaka i Stockholm.

 I onsdags fick till exempel Embla testa att dyka med tuber för första gången. Hon var en riktig begåvning! Hon är väldigt säker under vatten och kände sig helt bekväm med utrustningen. Så kul! Jag själv dök också med henne som stöd, inte samma begåvning, haha! Jag har dykt tidigare men det var många år sedan och det blev aldrig av att jag tog något cert. Tycker liksom att det är lite skrämmande och fascinerade på samma gång.

Ridning Mexico

Något som jag däremot älskar och som inte skrämmer mig alls är att rida. Redan innan vi åkte till Mexico hade jag börjat googla ”ridning Mexico” och olika rancher där man kunde hyra hästar och hittat en som låg i närheten av vårt hotell. När jag kontaktade dem härifrån visade det sig att en av ägarna var en svenska!
Så i torsdags hade vi hyrt bil och bokat in en djungelritt. Att hitta ut till Rancho Baaxal (läs mer om ranchen HÄR) var i sig ett litet äventyr men i slutet av en guppig och lerig traktorstig rakt ut i djungeln fann vi så ranchen. Väl där möttes vi av flera glada hundar, ett tiotal välmående hästar och fantastiskt duktiga guider.
Det visade sig att vi skulle rida tillsammans med en trevlig familj från Kanada, där dottern var ridvan. Vi tog en kopp kaffe tillsammans och sprayade oss med insektsspray innan det var dags att hoppa upp i sadeln. Ja, i westernsadeln. Så roligt att få testa westernridning! Det hade jag inte testat tidigare.
Indio, min häst, var en glad, pigg och galet snabb kille som inte stod still i onödan. Dessutom kunde han svenska. Sa man ”puss, puss” fick man en blöt puss på munnen, haha!
Vi började ritten på en traktorstig men sedan bar det av ut i den djupaste djungeln. Bland hängande lianer och frodig vegetation skrittade vi fram. Superhärligt! Halvvägs stannade vi och lät hästarna vila medan vi drack lite vatten och fick se en liten cenote, en underjordisk grotta, mitt ute i djungeln.

Race!

Efter pausen fick vi som ville sticka iväg och ge järnet med våra hästar. Jag, Embla och dottern i den andra familjen fick nog alla vårt livs race. Det var helt magiskt! Hästarna var så heta, pigga och glada när de fick galoppera fram genom djungeln. En av de bästa upplevelserna jag haft i mitt liv! Vi var alla helt lyriska (och svettiga) när vi kom tillbaka till resten av gruppen.
Ett race senare var det dags att skritta tillbaka mot ranchen igen men mitt hästbegär är inte stillat. Måste nog ta upp ridningen när jag kommer tillbaka till Sverige ändå… Helst hade jag plockat med mig min Indio.
Sorry guys! You need to use Google Translate, I too busy seeking adventures. Lot´s of love! /Karin

Vinden har vänt!

Träning på stranden.

Dagens andra träningspass.

Ceviche

Slapp i hängmattan.

Blogg o´clock

Vilken toppendag! Stor frukost med havsutsikt, träningspass på stranden på morgonen, bus i poolen med Embla, träningspass nummer två; någon form av vattenaerobic med hantlar, ceviche till lunch, slapp i hängmattan, vad mer kan man begära?

Nu är vi inne och chillar på rummet en stund innan det blir middagsdags. Det är riktigt bra mat här så jag längtar, haha!

Skönt att vinden har vänt! (Läs om tidigare missöden HÄR och HÄR) Känner mig rakt igenom tacksam för den här dagen. Puss på er!

/Karin

Sorry guys! Today you need to use Google Translate. I´m busy seeking adventures!

50 världens bästa stränder

Ah snart är sommaren här och det är verkligen dags att planera sin semester. De allra flesta svenskar drömmar om relax på stranden. Här kommer en fet lista över 50 av världens absolut bästa stränder – perfekt semesterplanerare för dig med stor och liten plånbok.

The 50 best beaches in the world

As if a beach like this needed any enhancement, pink-hued sand ups the ante in the picture-postcard stakes at Source d’Argent, a secluded cove on La Digue, the Seychelles’ third-largest island (in an archipelago of 115). Huge, weathered granite boulders bookend the shore, and there are nearby restaurants for sampling Creole-inspired cuisine.

Kategori
Annons

Snapshots Kuala Lumpur, Malaysia

Vi bodde på Swiss Garden Residences i Kuala Lumpur.

Vi bodde på Swiss Garden Residences i Kuala Lumpur.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Infinitypool med utsikt över staden.

Infinitypool med utsikt över staden.

Bra gym...

Bra gym…

... med utsikt över poolen.

… med utsikt över poolen.

Att träna på semestern är en självklarhet.

Att träna på semestern är en självklarhet.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Högteknologisk metropol.

Högteknologisk metropol.

Makalös shopping...

Makalösa shoppingcenter…

... vad sägs om ett fullskaligt nöjesfält med berg- och dalbana inne i shoppingcentret?

… vad sägs om ett fullskaligt nöjesfält med berg- och dalbana inne i Berjaya Times Square?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Petronas Twin Towers

Petronas Twin Towers

Chinatown

Chinatown

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Middagsdags

Middagsdags

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Supergod och billig mat.

Supergod och billig mat.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Även om Kuala Lumpur var en rolig storstad så längtade jag hem till Thailand och havet. Hur fint är det inte?

Även om Kuala Lumpur var en rolig storstad så längtade jag hem till Thailand och havet. Hur fint är det inte?

Eftersom våra visum höll på att gå ut var vi tvungna att lämna Thailand förra veckan. Av bekvämlighetsskäl blev destinationen Kuala Lumpur i Malaysia. En och en halv timmes flygresa från Phuket, fann vi en stad med stora kontraster, god mat och vänliga människor. Och ett hotell med grymt gym (och uselt wi-fi därav den dåliga uppdateringen på bloggen). Här kommer i alla fall några sena snapshots från våra dagar i KL.


//Snapshots Kuala Lumpur, Malaysia

Because our visas were about to expire, we had to travel out of Thailand last week. For convenience, the destination we chose were Kuala Lumpur in Malaysia. One and a half hour flight from Phuket, we found a city of big contrasts, good food and friendly people. And a hotel with a great gym but with lousy wi-fi, therefore a late update. Here are some snapshots of our days i KL.

6 saker jag aldrig reser utan och varför

IMG_0438

När jag ska ut och resa är det en självklarhet att försöka bibehålla mina rutiner så gott det går. Min överkänsliga mage reagerar på allt från nya bakterier till rubbade rutiner och för mycket ”semestermat”.  Så för att må så bra som möjligt när jag reser tar jag alltid med mig följande:

Aloe Vera http://www.foreverliving.se/shop/category/wellness Jag har druckit Aloe Vera dagligen i 20 år och vill aldrig vara utan den. Aloe Veran innehåller i stort sett alla vitaminer och mineraler, aminosyror och enzymer vilket ger mig en bra näringsmässig start på dagen. Dessutom innehåller den ämnen som stimulerar tarmrörelsen, stärker immunförsvaret och förbättrar näringsupptaget. Och så är den alkalisk och probiotisk och gynnar därför både pH-balansen och mikrobiotikan. Alltså en grym shot att starta dagen med.

Probitoika http://www.foreverliving.se/shop/category/wellness även om Aloe Veran är probiotisk så tar jag ändå med mig extra probiotika i tablettform för att minska reaktioner på nya bakterier. Probiotika är goda bakterier som hjälper tarmen att skydda sig mot dåliga bakterier och bibehålla en sund tarmflora och således ett bättre välbefinnande under semestern.

Chiafrön – Hotellfrukostar i all ära men det slutar ändå alltid med att jag bara äter frukt och eventuellt ett ägg och då blir jag aldrig mätt så nu har jag börjat ta med mig chiafrön (har hittills inte varit på ett hotell som serverar chiafrön på buffén, någon som har?). Enklast är att blanda fröna med lite vatten och låta det svälla i ca 10 minuter. Chiafröna på bilden kommer från The Chia Co, https://thechiaco.com/products/chia-seed

Maghjulet – 2001 kom en kompis och hälsade på mig i London och med sig hade hon ett hjul med två handtag och två små dynor för knäna. Hon gjorde 1o st varje morgon och jag imponerades av hennes magmuskler. Snäll som hon är lämnade hon hjulet till mig när hon återvände till Sverige. Sen dess har jag gjort 10 st varje morgon med uppehåll för graviditeter och spädbarnstiden. Ett superenkelt, billigt och snabbt sätt att väcka kroppen på morgonen och att underhålla magmusklerna. Den tar knappt någon plats i väskan heller eftersom du tar isär den.

680506-500x500

Yogamattanhttp://www.casall.se/det är först på senare år som jag tar med mig denna var jag än reser. Varje morgon efter hjulet yogar jag allt ifrån 5 minuter till 45 beroende på var vi är, gör, hur resten av dagen ser ut etc. Sen jag började yoga dagligen har jag vant mig vid min dagliga rutin och kan inte starta dagen utan några solhälsningar.

Löparskor http://www.asics.com/se/en-se/ Att springa på semestern är ett enkelt sätt att hålla sig i form även när man njuter av semestermaten. Dessutom är det ett enkelt sätt att upptäcka området man är i. Jag gillar att springa direkt på morgonen innan resten av familjen vaknat. Det är något speciellt med soluppgången, tystnaden och lugnet. Det är också perfekt temperatur den tiden på dagen när man är i varmare klimat.

IMG_0567

Löprunda längst med havet i soluppgången

 

Mitt i eldsvådan

Startar dagen med att paddla SUP .

Startar dagen med att paddla SUP .

Min ryska vän har hittat en fridlyst sköldpadda.

Min ryska vän har hittat en fridlyst sköldpadda.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

22 juli

Vaknar klockan 6 och drar på mig min bikini. Hoppar upp på brädan och paddlar ut innan solen stigit över bergskammen. Morgonen är definitivt min bästa tid på dygnet, allt är stilla och lugnt och luften är fräsch och klar. Paddlar en timme medan solen sakta stiger upp över bergen, stannar mitt i bukten och mediterar en stund innan jag paddlar tillbaka till ”min strand” och simmar en stund.

Nu är klockan nästan 8 och min ryska vän har vaknat. Hon berättar att de hittat en mycket ovanlig sköldpadda på vägen in till stan kvällen innan som de tänker åka och lämna i dess naturliga miljö. Så fint! Hon ville inte att den skulle bli överkörd.

I eftermiddag tänkte vi lämna denna heaven on earth-plats även om det tar emot. Nya äventyr kallar och det lutar åt att vi hittar dem i Kroatien.

15.23

Nu är vi på väg mot Kroatien. Känns sorgligt att lämna Camp Dule, ägaren och våra nya ryska vänner. Får bli en tur och hälsa på dem i St Petersburg inom kort!

Kväll

Hamnade i Slato, Kroatien. När vi kommer fram är alla irriterade, energilösa och hungriga. Drar in till ”city” och käkar på restaurang och passar på att kolla hur de där hemma har det när vi har tillgång till wi-fi.

Imorgon sticker vi tidigt för att söka upp en ny drömplats. Hoppas på bingo på en liten ö några mil härifrån.
 Håller tummarna att myggen låter bli mig inatt och att den förbaskade kyrkklockan i tornet bredvid vår bil inte slår hela natten.
 God natt, vänner!

//July 22th


Today I woke up early. Put on my bikini and jumped up on my board for a morning paddle. Mornings are definitely my favorite time of the day, it’s still and calm and the air fresh and clear.
 I paddled for about an hour while the sun was slowly rising above the mountain ridge. I stopped and rest in the middle of the bay and meditated before I paddled back to my beach and had a morning swim.


Now the time is almost 8 and my Russian friend has woken up. She shows me a turtle she found on her way to the city the night before, she’s planning to go to the mountains and leave the turtle there where it belongs. So nice of her!

This afternoon we are leaving this heaven on earth even though it feels kind of sad. It’s time for new adventures, and we think we will find them in Croatia.

15.23

Now we are on our way to Croatia. Feels so sad leaving camp Dule, the land owner and our new Russian friends. Guess I need to go see them in St Petersburg shortly.

Evening


Ended up in Slato, Croatia. When we came here we were all irritated, hungry and had no energy. Went to ”the city” and had dinner at a restaurant and wrote to family and friends while we had wi-fi. 
Tmrw we’re leaving early trying to find our new dream place. Hope we find it on a small island 50 kilometer from here.

Dear moscitos leave me alone tonight and please, darn church bells right beside our car, don’t ring all night long.
 Good night, friends!

Åska och det här kyrktornet höll mig vaken exakt hela natten.

Åska och det här kyrktornet höll mig vaken exakt hela natten.

Vi åker rakt in i en stor brand.

Vi åker rakt in i en stor brand.

IMG_4272

23 juli


I går kväll var det jordens oväder, åska, blixtar och ösregn. Och kyrkklockan slog hela natten. Man blev sååå nöjd när den bara slog halvtimma, haha! 
Trots dåligt med sömn gick vi upp tidigt och drog iväg norrut. Körde genom bergen med vackra vinodlingar. Vårt mål var Brijesta.

När vi började närma oss trodde vi först att det låg dimma över bergen men sedan kände vi lukten av rök och förstod att det var en brand. Överallt hade bränder dragit fram och marken var helt täckt av aska. Brandbilar stod längs vägen och flygplan flög över området och dumpade vatten. Jag ville vända tillbaka, kände mig inte trygg att åka in i ett eldhärjat område, men Rickard tyckte det var en toppenidé att campa där. Aska regnade ner från himlen.
 Rickard blev jättesur för att jag vägrade stanna i området. Trots att han frågat brandmännen och de sagt att det är farligt att stanna där.
 Jag fick iaf (som vanligt, haha!) som jag ville och vi fortsatte genom Bosnien in i norra delen av Kroatien. Efter en del trixiga smala passager och krokiga vägar kom vi ner till byn Duba. Vår bil får inte plats på campingen så vi frågar byns boss om vi kan parkera på hans område och vi får till slut okej.

Kvällen bjuder på palmer, rosaskimrande himmel och havet precis framför husbilen. Nyp mig i armen, någon!

//July 23th


Last nights weather was horrible, thunder, bolts and heavy rain. And the church bell rang all night. Every half hour, haha! 
Due to a bad nights sleep we got up early started our way north. We drove trough the mountains and beautiful winerys. Our destination of the day was Brijesta.

When we got closer we thought it was misty at first but then we smelled smoke. The fire had burned everything in its way and the ground was covered with ashes. Firemen stod along the way and planes flow over the area dumping water. I wanted to go back, didn’t feel safe there, but Rickard thought it was a great idea to camp there. Ashes were raining from the sky.
At last I got what I wanted and we left that area. Instead we continued our journey through Bosnia and north through Croatia. A whole lot of narrow and bumpy roads later we reached the village of Duba. There were no place to park the car so we asked the boss of the village if we could stay at his place, and we got an okay.

This evening offers palm trees, pink sky and the ocean just outside our car. Can somebody just pinch me!?

Tröttnar aldrig på den här vyn.

Tröttnar aldrig på den här vyn.

24 juli


Vaknade tidigt och gjorde en kopp kaffe och satte mig för att se ut över havet. Samtidigt som jag njuter av stillheten och den vackra naturen känner jag en känsla av rastlöshet. Vill träna, gå och köpa en kopp kaffe på ett café och prata med människor. Vi har varit lite isolerade de senaste dagarna så idag söker vi oss till en lite större ort och mer civilisation.

På väg mot vackra Makarska rivieran. Var där för åtta år sedan off season, antar att vi kommer mötas av galet mycket mer turister nu än då. Så länge jag kan få kaffe, wi-fi och en lång löprunda är jag nöjd.

Familjen är i riktig obalans, haha! Som ett enda lågt blodsocker. Någon råkar trasha bilen ytterligare och blir vansinnig på allt och alla runt omkring. Är en millimeter från att avsluta semestern där och då men biter ihop och till slut hittar vi något att äta och dricka, köper lite kroatiskt vin och finner en mysig liten plats några mil söder om Split att parkera bilen på. Under eftermiddagen blir det sol och bad och på kvällen middag på restaurang och yatzymarathon vid husbilen.

Imorgon stiger jag upp tidigt för en löprunda. Längtar!

//July 24th


Woke up early, made myself a cup of coffee and sat down to watch the ocean. On one hand I love the stillness and the beauty of nature but on the other hand I feel restless. I want to work out, go to a café and have a cup of coffee and talk to people. We have been kind of isolated the last few days so today we’re gonna look for a town and some civilisation.

We are on our way to the beautiful coast of Makarska. I was there eight years ago, off season, guess there are a lot more tourists there by now. But as long as I can have coffee, wi-fi and a long run I’m good.

The family is unbalanced! Like we all have a very low blood sugar. Someone crashes the car again today and goes bananas on everything and everyone. I’m a microsecond from going back home right there and then but instead I take a really deep breath.

At last we find something to eat and drink, buy some Croatian wine and find a nice spot, just outside Split, to park the car. During the afternoon we are sunbathing and on the evening we go out to dinner and play Yatzy.

Tmrw I’m going on an early morning run. Can’t wait!

Morgonlöpning när den är som bäst.

Morgonlöpning när den är som bäst.

25 juli


Uppe med tuppen! Fem kilometers löpning (konditionen suger!), styrka och yoga följt av en simtur i Adriatiska havet. Nu starkt kaffe och stadig frukost.

Bara några lata dagar kvar vid havet sedan är det dags att dra sig hemåt igen. Blir nog kvar vid kusten två dagar till sedan drar vi in i Slovenien. Börjar ställa in mig på att semestern snart är över och känner att det ska bli ganska skönt att komma hem till rutiner och bra mat. Saknar mina gröna morgondrinkar och svenskt kranvatten. Jag kommer dock att längta tillbaka till värmen här. Och havet.

//July 25th


Early morning! Five kilometer running, some weight lifting and yoga followed by swimming in the Adriatic sea. Now black coffee and breakfast.

Just a few days left by the ocean, then it’s time to head back home. I think we will stay by the coast for another two days and then continue our journey to Slovenia. I feel ready to go back home, to my work and my routines. Miss healthy food, like my green morning drinks and Swedish water from the tap. I will miss the heat and the beautiful ocean though.

glass

26 juli


Startade dagen med löpning, köpte färskt bröd till familjen på bageriet, yogade och mediterade på stranden och tog en simtur. Nu är klockan strax efter sju, familjer sover gott och jag har suttit och tänkt på hur tacksam jag är för var jag är idag. På nya och gamla vänner, familj, jobb, min fysiska och mentala hälsa. För varje dag lär jag mig att mer och mer uppskatta det lilla och jag försöker alltid ha en positiv inställning till allt. Jag tror på filosofin; om du visar livet glädje, ger livet dig glädje tillbaka.

Idag blir det ännu en härlig dag på stranden, kanske en tur på min Kona. Och en glass. Garanterat en glass.

//July 26th


Started my day with a run, bought bread to the family at the bakery, did my yoga and meditation on the beach and had a nice swim. Now it’s just past seven, family is still asleep and I’ve been sitting here thinking about how grateful I am. For new and old friends, family, work, my physical and mental health. For every new day, I learn to appreciate the small things more and more and I always try to keep a positive attitude. I believe in the philosophy; If you express joy, life express joy to you too.

Today I’m gonna have another great day at the beach, maybe go for paddle with my Kona. And have an icecream. Definitely an icecream.

Annons

Kona Cruiser 12.6

Jag älskar att ha en aktiv semester, därför passar SUP perfekt för mig.

Jag älskar att ha en aktiv semester, därför passar SUP perfekt för mig.

Ange koden för rabatt i Konas webbshop.

Ange koden för rabatt i Konas webbshop.

Kona Cruiser 12.6

Kona Cruiser 12.6

För er som varit nyfikna på vilken Sup-bräda jag använder så är det en Kona Cruiser 12.6. Brädan är perfekt om man vill ut och myspaddla och yoga men funkar också om man vill köra på lite. Och trots att det är en uppblåsbar modell så är den väldigt styv och stabil och klarar en hel del vågor och vind.

Jag rekommenderar verkligen den här modellen om du har dåligt med utrymme för förvaring eller har svårt att transportera en vanlig bräda. Cruiser 12.6 kommer i en smidig ryggsäck så du lätt bär den med dig till nya vatten.

Kona erbjuder nu alla mina läsare 5% rabatt på ett helt köp i deras webbshop. Så är du sugen på en bräda i sommar är det läge att slå till nu.

//For those of you who were curious of the SUPboard I use, it’s a Kona Cruiser 12.6. The board is perfect for paddling and yoga but also works for some racing. And even though it is an inflatable model, it is very stiff and stable and can handle a lot of waves and wind.

I highly recommend this model if you are short of space for storage or find it difficult to transport a normal board. Cruiser 12.6 comes in a convenient backpack so you can easily carry it with you to new water.

Kona now offers all of my readers 5% discount on an entire purchase on their online store. So if you are looking for a board this summer, now is the time click the buy button.

Kategori

Sommaräventyr

Theth-dalen i norra Albanien. Foto: Mats Landgren.

Theth-dalen i norra Albanien. Foto: Mats Landgren.

Snart tar jag en välbehövlig semester. Det senaste halvåret har det varit mycket fokus på jobb och lite för lite fokus på återhämtning och mindfulness. Jag kommer att försöka blogga då jag får tillfälle men ni får räkna med en hel del flight mode, jag behöver det.

Sommaren blir ett äventyr genom Europa och ner till Balkan. Målet är bergen i Montenegro och Albanien, otroligt vackra platser med en del utmanande hiking. Är det någon som har tips på saker jag bör se eller uppleva i Tjeckien, Slovakien, Ungern, Serbien, Makedonien, Albanien, Montenegro, Bosnien, Kroatien eller Slovenien så tar jag tacksamt emot.

En plats jag vill besöka är i alla fall Theth-dalen i norra Albanien. Är ni nyfikna på vandring bör ni kolla in Mats Landgrens sajt, han har sett och gjort det mesta.

//Soon, I will take a much needed vacation. The past six months has been much focus on  job and too little focus on recovery and mindfulness. I will try to blog when I get the opportunity, but you can expect a lot of flight mode, I need it.

This summer I will go on an adventure through Europe and down into the Balkans. The goal is the mountains of Montenegro and Albania, incredibly beautiful places with some challenging hiking. Does anyone have tips on things I should see or experience in the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Serbia, Macedonia, Albania, Montenegro, Bosnia, Croatia or Slovenia, please write me a comment or an e-mail.One place I want to visit is the Theth valley in northern Albania. Are you also curious about hiking, you should check out Mats Landgren’s site, he has seen and done pretty much everything.
Kategori

På djupt vatten

Sista dagen på semestern tog vi oss ner från bergen till havet och jag provade för första gången på dykning. Började med en one on one kurs med min instruktör Sam vid stranden och senare på eftermiddagen åkte vi ut till naturreservatet La Pared Amarilla. Eftersom det var första gången och jag inte hade 100 procent koll på vart min kropp var och vad den gjorde så höll jag ett krampaktigt grepp om Sams hand i stort sett hela de 45 minuterna vi var under ytan.  De enda gångerna jag slappnade av ordentligt och kunde njuta av allt det vackra var när vi vid två tillfällen såg bläckfiskar! Så snart vi var för nära och bläckfisken började röra sig ut ur grottan kastades jag dock tillbaka till verkligheten och drog mig bakåt genom att trycka fram stackars Sam. Det var en jättefin upplevelse och nu är jag certifierad i 1 år för dyk på max 15 meters djup men nu är jag också riktigt taggad på att ta ett riktigt dykcertifikat, bli duktig och smidig under vattnet så att jag kan njuta av den här nya världen som öppnats för mig!

20150618_112627 (1)

005
IMG_4903

012

DSC08153

jilena 033

Kategori
Annons

Berg och dal löpning

Äntligen frisk! Startade dagen med en löprunda bland bergen här och det var riktigt tufft! Det är första gången som jag känner att det är benstyrkan som sviker före flåset. Mycket upp och nerförs backar gör löprundan ordentligt effektiv.

I all konditionsträning behöver jag ett tydligt mål för att motivera mig. Eftersom jag glömde ladda ner en löp-app innan jag gav mig ut fick det bli på tid. Ut och fram i 15 minuter och sen ville jag hinna tillbaka på samma tid. Underskattade dock backarna så det blev 19,20 minuter på tillbakavägen. Och så var tävlingen mot mig själv och min förra tid igång! Innan jag kommer hem ska jag fram och tillbaka på 15 sharp!IMG_4579

IMG_4589
IMG_4567

Kategori

Juicebaren nummer ett

IMG_8438

IMG_8388

IMG_8399

IMG_8610

IMG_8437

Kallpressade juicer är ju bara så goda! Jag har hittat mitt favoritjuiceställe här i Dubai. För er som har vägarna förbi kan jag varmt rekommendera The Surf Shack Dubai. De serverar juicer, smoothies och frozen yoghurt endast innehållande naturliga råvaror. Ingen syrup här inte!

Juicebaren ligger på Kite Beach och har öppet från tidig morgon till sen kväll. För 40 spänn får du en riktigt god vitaminboost. Dessutom kan du hyra sup, kite och kajak runt hörnet.

Kategori

Workout i Dubai

_DSC0742_DSC0729_DSC0722

När jag åker på semester är gym på hotellet ett måste. Ännu bättre är det förstås om det finns ett utegym. Igår kände jag inte för att vara inne på hotellets gym så jag tog mig till utegymmet som ligger intill Skydive Dubai, beläget mellan The Palm Jumeirah och The Dubai Marina. Så mycket roligare att träna ute när det är fint väder!

Efter att ha svettats i gassande solsken drog jag vidare till stranden för ett dopp. Kunde inte ha det bättre!

Annons

On top of the world!

IMG_8538IMG_8527 IMG_8525

Dubai fortsätter att leverera. Du kan inte ha tråkigt här, det finns alltid något att göra. Massor av roliga events, tävlingar, uppvisningar och spännande platser att besöka.

Idag tog jag mig upp i Burj Khalifa, världens högsta byggnad med sina 828 meter. Utsikten var helt magnifik! Ska man besöka Burj Khalifa bör man boka biljetter på webben redan hemifrån då det stundtals kan vara mycket folk. Tips!

Skidåkning i Dubai

Strand på förmiddagen och skidbacke på eftermiddagen. Händer bara i Dubai.

Strand på förmiddagen och skidbacke på eftermiddagen. Händer bara i Dubai.

Började dagen med att åka till Kite Beach för några timmars sol och avkoppling. Vädret här är verkligen perfekt såhär års, det är solsäkert och med en temperatur runt 25 grader.

Under eftermiddagen drog vi till Mall of Emirates för lite skidåkning. Helt galet! Ski Dubai är ett 22 500 kvadratmeter stort skiresort med fyrstolsliftar, toppstuga och rubbet. Backarna är inget man jublar över men de är trots allt 400 meter långa och 80 meter breda. Skidor, pjäxor och skidkläder ingår i priset på 200 dirhams, motsvarande ca 400 kronor.

En riktigt rolig upplevelse för oss som gillar att vara aktiva på semestern. Som sagt, Dubai kan erbjuda allt!

Modegraden på skidkläderna går att diskutera...

Modegraden på skidkläderna går att diskutera…

IMG_8482